The Boogie That Be (tradução)

Ei, você ouviu as sirenes?
Eu sei que você ouviu
Não fique com medo
Não é a polícia (não)
É o funk, mano (é)
Não finja que não sabia (huh)
É assim que as coisas acontecem (é)
Quando você tá no funk (é)
Você tá batendo na sua mala (é)
Você sabe que é o que você quer (é)
Então só vai, vai, vai
Aumenta isso

Balança, amor, pra dança que rola
Você sabe que eu quero que você venha dançar comigo
Podemos mergulhar para a esquerda e para a direita a noite toda
É hora de ser livre, improvisar

Tá pegando fogo
Não tem como parar
A gente não vai parar
De tocar até às dez horas
Da manhã
Os vizinhos tão batendo (abaixa)
Dane-se, chama a polícia e
Olha as crianças dançando e começando a se mexer
Cabeças balançando com o que o DJ toca
Ele toca funk, punk e hip-hop
Quebrando regras, é, os treinadores ficam chocados
A gente tá dançando e se jogando
Eu me jogo e danço com os cortes (é)
Checa bem todos os bumbuns que tão dançando
Agora esses caras tão com medo de dançar (isso mesmo)
Esse beat toca, uau, aqui tá minha chance
Vamos lá, garota, vamos pra pista
Dançar no chão

Balança, amor, pra dança que rola
Você sabe que eu quero que você venha dançar comigo
Podemos mergulhar para a esquerda e para a direita a noite toda
É hora de ser livre, improvisar

Podemos dançar, e dançar, dançar (vamos lá, gatinha)
Disse que podemos dançar, e dançar, dançar (mais uma, uau)
Eu quero dançar, e dançar, dançar (é, é, é)
Oh, podemos dançar, e dançar, dançar

A Fergie tá de boa
Sempre na vibe
Do jeito que eu te faço balançar, você sente
É assim que é
Se joga e curte
Se vocês não entenderem
Olha isso
Aquecendo o clima
A rua tremendo
A vida na balada é ótima quando a casa quebra
As caixas batendo
A galera pulando
Disco funk, faz seu corpo se mexer
Esse beat tá bombando
Eu tô falando rap
Mandando um som doce
Mantenha seus pés pulando
Dançando sujo
Safada, safadinha
Move esse peitinho
Aumenta, gata
Porque quando eu ouço música
Eu simplesmente perco a linha
Eu quero fazer isso com você, você, você, você
E quando eu ouço música
Eu entro na vibe
Eu quero fazer isso com você, você
(Hah)

Balança, amor, pra dança que rola
Você sabe que eu quero que você venha dançar comigo
Podemos mergulhar para a esquerda e para a direita a noite toda
É hora de ser livre, improvisar

Podemos dançar, e dançar, dançar (vamos lá, gatinha)
Disse que podemos dançar, e dançar, dançar (mais uma, uau)
Eu quero dançar, e dançar, dançar (é, é, é)
Oh, podemos dançar, e dançar, dançar

Vamos lá, se joga, se joga
(Hah) se joga no beat
(Hah) é, se joga, se joga
(Hah) se mexe no beat
(Hah) é, se joga, se joga
(Hah) quero soar doce
(Hah) vamos se jogar, se jogar
(Hah) e dançar no beat
(Hah)

E aí, pra que vocês vieram aqui
Se não tão lá na pista?
Seu corpo tá trazendo mais briga
Eu vou te dar quente
Te dar hardcore
Vocês tão todos contaminados
Eu vou manter isso puro
Só pra você, pro seu prazer
Porque tudo que eu quero é me divertir, galera
Vai pra pista, galera
E se joga, se joga

Podemos dançar, e dançar, dançar (vamos lá, gatinha)
Disse que podemos dançar, e dançar, dançar (mais uma, uau)
Eu quero dançar, e dançar, dançar (é, é, é)
Oh, podemos dançar, e dançar, dançar

The Boogie That Be (tradução)

Original

Black Eyed Peas