GIRL LIKE ME (feat. Shakira) (tradução)

Original

Black Eyed Peas

Compositor: Albert Menedez / ​apl.de.ap / Brendan Buckley / Jimmy Gomez / Shakira / Tim Mitchell / will.i.am / Johnny Goldstein

Ei, sim
Ei, ei

Me disseram que você está procurando por uma garota como eu
Me disseram que você está procurando por uma garota como eu
Ah-ah-ah, você está procurando por
Uma garota como eu (la-la-latinas) (ei)

Quero uma garota como a Shakira, ei
Essa latina é gostosa (ah)
Quero encontrar uma garota que saiba viver e que viva a vida
Preciso que ela seja bem bonita (uou)
Uma senhorita elegante (uou)
Garota, eu te quero assim que precisar de você
Pra vida toda, é, gata, vamos nos unir

Quero uma garota que brilhe como glitter (brilhe)
Uma garota que não precise de filtro
Uma que seja honesta
Uma garota que arrase naturalmente (pow)
Quero uma garota que seja fogosa (fogosa)
Quente, uma chaminha (fogosa)
Eu quero, olha, eu quero
Uma garota que não me conte mentiras

Me disseram que você está procurando por uma garota como eu
Me disseram que você está procurando por uma garota como eu
Ah-ah-ah, você está procurando por
Uma garota como eu

Ei, gata, estou procurando uma garota assim
Ei, gata, estou procurando uma garota assim
Ah-ah-ah, você está procurando por
Uma garota como eu

Você me carrega na sua mente
Sou viciante igual açúcar
Você me procura permanentemente
Não vê que só quero brincar?

Latinas
Latinas
La-la-latinas
La-la-latinas

Rebole como a Shaki
Gata, desça até o chão em cima de mim
Tipo um campo elétrico, então me dê um choque
Seus quadris não mentem, eles acabam comigo
Gata, vem me pegar, você me tem na sua mão
Ei, gata, vem aqui
Você sabe que estou gostando do que vejo
Mexe, mexe, mexe assim

Quero uma mulher de verdade
Só uma princesa não tem vez
Uma garota sem limites, que tope qualquer coisa
Que seja boa na cama, ela é boa na cama
Uma garota que usa a cabeça
Em usar a cabeça, a melhor
Quero uma garota que seja uma diva
Não quero outra, é, é isso

Me disseram que você está procurando por uma garota como eu
Me disseram que você está procurando por uma garota como eu
Ah-ah-ah, você está procurando por
Uma garota como eu

Quando eu chego, brilho como glitter
Querido, você sabe que não preciso de filtro
É sério, eu sou honesta
Você sabe que sou honesta
Gosta que meus lábios estejam cheios de gloss
Gosta quando dou uma chefona
Gato, se você fizer as coisas do meu jeito
Só por diversão, vou deixar você me amar

Latinas
Latinas
Sha-Sha-Shakira
Sha-Sha-Shakira

Eu gosto das latinas
Aquelas que parecem com a Selena
Que rebolam a bunda igual a Anitta
Morena, você é a mais linda
Eu gosto das dominicanas
Das portorriquenhas e colombianas
No leste de Los Angeles, eu gosto das chicanas
E elas querem um pedaço dessa grande maçã, ei

Me disseram que você está procurando por uma garota como eu
Ei, gata, estou procurando uma garota assim
Ah-ah-ah, você está procurando por
Uma garota como eu

Você me carrega na sua mente
Sou viciante igual açúcar
Você me procura permanentemente
Não vê que só quero brincar?