Disco Club (tradução)

Original

Black Eyed Peas

Compositor: Allen Pineda / Anthony Tidd / Jean Baptiste / William Adams

La-la-la-la-la
La-la-la-la-la (who)
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la

Se as moças da discoteca
Estão pirando na discoteca (who)
E dançando na discoteca
E sacudindo na discoteca
Então me leve para a discoteca

Sim, eu tento festejar
Vou até a discoteca e resolvo
Vamos começar a festa agora
Festas e safadeza é o que eu quero
Tantas meninas em casa
Com corpos gostosos e bocas gostosas
Depois da balada vamos direto pra minha casa
Eu tenho-tenho-tenho que te colocar no meu sofá
Eu mando ver firme, sem dúvida
Você pediu uma celebridade, então eu tive que te expulsar
Não me faça drama, baby, baby, não faça beicinho
Eu não quero um bebê, mina, não quero uma esposa

Porque as moças na discoteca
Estão pirando na discoteca (who)
E dançando na discoteca
E sacudindo na discoteca
Me leve para a discoteca
Se as moças da discoteca
Estão pirando na discoteca (who)
E dançando na discoteca
E sacudindo na discoteca
Então me leve para a discoteca

Eu gosto do jeito que você se move
Não se segure, baby, faça o que você faz (faça, baby)
Você faz um mano dizer: Ooo
Como diabos uma mulher fica tão bonita quanto você? (Tão bonita)
Estou tentando falar com você
A primeira vez que te vi, fiquei tipo, aleluia (aleluia)
Vire-se, me deixe ver você
Tenho-tenho-tenho-tenho que, droga, eu quero fazer você
Querida, vamos começar
Faça movimentos como eu, você era íntimo (Sexy)
Vamos fingir que essa batida é a batida do nosso coração
Floresça com intimidade (gostosura)
Sexo com roupa
Dançando na pista de dança, aumentando minha protuberância (Subindo)
E eu tenho um Trojan
Só para o caso de começarmos a fazer isso acontecer e

La-la-la-la-la
La-la-la-la-la (who)
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la

Se as moças da discoteca
Estão pirando na discoteca (who)
E dançando na discoteca
E sacudindo na discoteca
Então me leve para a discoteca

As moças na discoteca
Não são aquelas por quem você deve se apaixonar
Se você for à discoteca
Se proteja e não se apaixone
As moças na discoteca
Não são aquelas por quem você deve se apaixonar
As moças na discoteca
Não são aquelas por quem você deve se apaixonar

Jogador, escuta, sim, eu sou uma senhorita e
Sim, eu vou a clubes e bebo Crys e
Isso não significa que eu seja como o resto daquelas vadias de lá
A festa está ficando safada, correndo atrás de dinheiro e paus e (Não)
Você me entendeu errado, irmão (não)
Eu sou uma mulher forte, irmão, sim
Não há nada de errado com uma mulher no clube
Ficando louca com a música

Segunda-feira na discoteca
Terça-feira na discoteca
Quarta-feira na discoteca
Quinta-feira na discoteca
Sexta-feira na discoteca
Sábado na discoteca
Domingo na discoteca
Todo dia é uma discoteca
Nos encontre na discoteca
Vejo você na discoteca

Vamos dividir isso em partes
Esfregue na barriga como se fosse um ultrassom
Agite como gelatina e mova-se
Quero muito ver você exibir seu estilo
Entre, baby, fique um pouco louca
Não hesite, não aceitarei nenhum talvez (mova-se)
Não é como um despejo
Mas eu e você, baby, tudo isso vai causar atrito
Enquanto meus olhos te despem
Só quero que você saiba que não há pressão
Conversa corporal, ambos querem prazer
Mas o bloqueio do seu pau de garota não vai deixar você, hmm
O que você vai fazer agora?
Salte, balance, sacuda e nós podemos ficar selvagens
Agora tudo fluirá como um rio
Me verifique-me verifique-me verifique-me verifique

Porque as moças na discoteca
Estão pirando na discoteca (who)
E dançando na discoteca
E sacudindo na discoteca
Me leve para a discoteca
Se as moças da discoteca
Estão pirando na discoteca (who)
E dançando na discoteca
E sacudindo na discoteca
Então me leve para a discoteca

La-la-la-la-la
La-la-la-la-la (who)
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la (who)
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la