Another Weekend (tradução)

Original

Black Eyed Peas

Compositor: Allen Pineda / Jaime Gomez / Sylvester Sly Stone Stewart / Tony Butler / William Adams

Fim de semana vem, para o fim de semana vem
Fim de semana vem, para o fim de semana vem
Fim de semana vem, para o fim de semana vem
Fim de semana espera, para o fim de semana vem

Ey, Hey, Hey, Hey, Hey, Hey, Hey,
Hey, Hey, Hey, Hey, Hey, Hey, Hey,
Hey, Hey, Hey, Hey, Hey, Hey, Hey,
Hey, Hey, Hey, Hey, Hey, Hey, Hey,
Hey, Hey, Hey, Hey

[will.i.am]

Liguei para Tab na quarta a noite
Então nós pudemos fazer planos para quinta a noite
Ele disse "nós podemos ir bater as ervilhas"
E foi como sim, esse é meu lugar favorito
Mais eu gosto de la, porque eu tenho amor na lista
Grande suco energético, onde eu nem fico eletrizado
Ando no lugar e me apaixono pelas senhoritas
Peso de meus irmão, porque eles estão sabendo que isto é
O lugar para ser, para deixar tudo de fora
Mas quando o fim de semana vem, o fim de semana chega, vocês todos poderiam vir
Então vá chamar sua mãe e seu pai aqui
Gire o registro então poderemos ficar loucos
Lugar lotado, capacidade máxima
Devido a minha promoção a homem polo
E eu não posso esperar para sair e ouvir um pouco

[Refrão: Esthereo]

Musica saltitante, DJ's suaves (Hey, Hey)
Máquinas de fumaça e raios laser (Hey, Hey)
Cuidado com o fim de semana, la vou eu (Hey, Hey)
Porque fins de semana foram, foooooooram (Hey, Hey)

[Apl.de.ap]

Ande no clube as 10 horas
O lugar esta quente, explodindo telhados
É noite de quinta e a noite é jovem
Quarto dia do fim de semana, hora de se divertir
Dj corta, articulem-se
Todo mundo estava esperando para dançar e fazer barulho
G-Garotos, deixem me vê-los arrebentando
E moças, deixem sua cintura rebolar
É o som da família BEP
Pegue um poeta chamado Vida e uma irmã chamada Fergie
E o sangue de Abraham
Então vamos ficar preparados para o aperto

[Refrão: Esthereo]

Musica saltitante, DJ's suaves (Hey, Hey)
Máquinas de fumaça e raios laser (Hey, Hey)
Cuidado com o fim de semana, la vou eu (Hey, Hey)
Porque fins de semana foram, foooooooram (Hey, Hey)

[Bridge]

Era noite de quinta e a festa estava bombando
O baixo estava batendo e as pessoas pulando
Taboo vindo na porta da frente
Taboo na porta da frente viiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiindo
E (Hey, Hey)
E (agora ele vem) (Hey, Hey)
E (Hey, Hey)
Não, não, não

[Taboo]

Eu, Mister Will.i.am (Mister will.i.am)
Quando ó quando (Mister will.i.am)
Receba nossa dança enquanto o fim de semana vem
Cheque a vagem, porque a vibração é forte
Selenas, Philiphinas, eles vem um por um
Todos alinhados, e estão prontos para diversão
Baixos, Altos, Bonitos
B-meninos, B-meninas, preparados para O QUÊ
Quebrando e sacudindo quando estamos fazendo nosso desejo
J-Rock da batida, Junkies preparados para mixar
Eles estão cortando a cera de todos
Venha pois estivemos festejando
Nós acendendo o céu com a estrela pegando fogo
Jogue as mão para o ar, se você sabe quem você é
Porque estamos pulando em volta com o The Broshigeez
E abençoe-se com a farmácia da batida
Porque eles estão batendo em você com

[Refrão: Esthereo]

Musica saltitante, DJ's suaves (Hey, Hey)
Máquinas de fumaça e raios laser (Hey, Hey)
Cuidado com o fim de semana, la vou eu (Hey, Hey)
Porque fins de semana foram, foooooooram (Hey, Hey)
Cuidado com o fim de semana, la vou eu (Hey, Hey)
Porque fins de semana foram, foooooooram (Hey, Hey)