Alive (tradução)

Original

Black Eyed Peas

Compositor: Allen Pineda / Jaime A. Dávila "Tame" Gómez / Jaime Gomez / Jean Baptiste / Stacy Ferguson / William Adams

Eu tenho tanto amor
Para você e para mim
Quero que saiba como me sinto

E é verdade que eu te amo
E é verdade que você é única, eu assumo
E eu te adoro
E é verdade, garota

Você faz eu me sentir vivo
Você faz eu me sentir vivo
Você faz eu me sentir vivo
Você faz eu me sentir vivo

Você diz, você diz, você diz que eu sou a única
Você diz que eu sou sua número um
Agora você foi e eu me sinto paralisada
Me conta onde nós erramos

Você era meu melhor amigo, então namorado
Agora parece que você é meu pior amigo
Eu tenho que fazer um exame de consciência
Sem você eu sou uma pessoa totalmente diferente

Eu não estou agindo como costumava
Não me sinto amada como antes
Era o seu amor que eu estava acostumada
Por que eu tive que perder
Seu amor, seu amor, seu amor
Seu amor é o que era
Isso me fez sentir tonta
És o meu verdadeiro amor

E é verdade que eu te amo
E é verdade, você é a única
Eu te adoro
E é verdade, garota

Você me faz sentir vivo
Você me faz sentir vivo
Você me faz sentir vivo
Você me faz sentir vivo

Ei garota, você é a única
Deveria ser meu número um
Agora que você se foi, me sinto tão entorpecido
Diga-me como foi que erramos

Primeiro amigos, depois nos tornamos melhores amigos
Costumava ser minha namorada, agora você é minha pior amiga
Sim, eu tenho que fazer um pequeno exame de consciência
Sem você eu sou uma pessoa totalmente diferente

Eu nem ajo como costumava
Eu nem me sinto amado como antes
Eu acho que é o seu amor que estou acostumado
Porra, eu me sinto mal por ter que te perder

Eu tenho tantas coisas que quero dizer
Eu acho que isso significa que estou sentindo sua falta
Desculpe pelas coisas que eu fiz com você
Estou tão perdido sem você

E é verdade que eu te amo
E é verdade que você é a única
Eu te adoro
E é verdade, garota

Você me faz sentir vivo
Você me faz sentir vivo
Você me faz sentir vivo
Você me faz sentir vivo

La di, di da, la di, da la, da
La di, da la, di, da
La di, di da, la di, da la, da
La di, da la, di, da

Eu tenho tanto amor

La di, di, da la, di, da la, da
La di, da la, di, da
Eu tenho tanto amor
La di, di, di, di, di, di, di, da la, la, la, la

Eu te adoro e é verdade, garota
Você me faz sentir vivo
Você me faz sentir vivo
Você me faz sentir vivo
Você me faz sentir vivo

Tão fácil se apaixonar por você
E todas as coisas que você faz
Menina, você é tão notável
Tão especial, tão maravilhosa
Tão especial, tão maravilhosa
Tão especial, tão maravilhosa
Menina, você é tão notável
Tão especial