Pump It (tradução)

Original

Black Eyed Peas

Compositor: Allen Pineda / Nicholas Roubanis / Stacy Ferguson / William Adams

Huh, huh, hah
Bota pra quebrar
Huh, huh, hah
E bota pra quebrar (mais alto), bota pra quebrar (mais alto)
Bota pra quebrar (mais alto), bota pra quebrar (mais alto)
Aumente o volume do seu rádio, estoure as caixas de som
Huh, huh, ah

Esses caras querem nos odiar (quem?)
Eles sentem inveja (quem?)
Eu sei por que eles nos odeiam (por quê?)
Porque isso é tão fabuloso (o quê?)
Eu vou ser sincero sobre a gente (vamos lá)
Ninguém nem se compara com a gente (não)
As garotas se jogam em cima da gente, de Londres até a UR (SS)
Porque estamos arrasando (contagiante), só travessuras (chocante)
Só confesse, sua namorada admite que somos foda
E-S-T-I-L-O-S-O-S, somos estilosos
D-E-F, é isso mesmo, somos defi (arrasamos)
Somos definitivos
B-E-P, estamos representando, então

Aumente o meu volume (aumente)
Aumente o meu volume (aumente)
Aumente o meu volume
Vamos lá, querida, é só

Botar pra quebrar (mais alto), botar pra quebrar (mais alto)
Botar pra quebrar (mais alto), botar pra quebrar (mais alto)
Botar pra quebrar (mais alto), botar pra quebrar (mais alto)
E diga (oh-oh, oh-oh), diga (oh-oh, oh-oh)
(Ei, ei) aumente o volume do seu rádio, estoure as caixas de som (huh)
Esse lugar está pegando fogo, está até fazendo barulho

Dá pra se ligar nisso aqui?

Esse cara quer nos odiar (cara)
Esse cara precisa relaxar (cara)
Esse cara quer pagar de durão, mas está caladão igual o Flava (cala a boca)
As garotas dizem que ele não gosta, mas essa mina está nos bastidores quando fazemos show da cidade (hah)
Ela gosta de chapar o coco (bobinha)
Ela quer curtir e vazar (bem rápido)
É, nessa velocidade, é assim que agimos, é assim que somos
B-L-A-C-K E-Y-E-D P, depois o E, depois o A, até o S
Quando nos apresentamos, você rebola a bunda
(Rebola, rebola) rebola, garota
Cuidado para não quebrar, garota
(Porque nós vamos)

Aumentar o volume (aumente)
Aumentar o volume (aumente)
Aumentar o volume
Vamos lá, querida, é só

Bota pra quebrar (mais alto), bota pra quebrar (mais alto)
Bota pra quebrar (mais alto), bota pra quebrar (mais alto)
Bota pra quebrar (mais alto), bota pra quebrar (mais alto)
E diga (oh-oh, oh-oh), diga (oh-oh, oh-oh)
(Ei, ei) aumente o volume do seu rádio, estoure as caixas de som (huh)
Esse lugar está pegando fogo, está até fazendo barulho

Carama (caramba), caramba (caramba)
Carama (caramba), caramba (caramba) (ooh-uou)
Carama (caramba) (oh)

O apl.de.ap das Filipinas, ao vivo e diretamente arrasando na cena
Representando todos os B-Boys e as B-Girls que estão esperando pra decolar
Botem pra quebrar, vamos lá, não parem
E continuem mandando ver, façam isso
Vamos começar, se mexam
Vamos lá, querida, faça isso (hah)

La-da-dee-da-da-dee-da
No rádio-io-io-io-o (hah)
Deixa esses alto-falantes te surpreenderem (me surpreenda, querida)
Só se permita, se permita, lá vamos nós (hah)
La-da-dee-da-da-dee-da (vamos lá, é)
No rádio-dio-dio-dio-o (hah)
O sistema vai te dar uma sensação tão boa (hah)
É, é, é (hah), é, é (estou bem, estou bem, e você?)

Bota pra quebrar (mais alto), bota pra quebrar (mais alto)
Bota pra quebrar (mais alto), bota pra quebrar (mais alto)
Bota pra quebrar (mais alto), bota pra quebrar (mais alto)
E diga (oh-oh, oh-oh), diga (oh-oh, oh-oh)
(Ei, ei) aumente o volume do seu rádio, estoure as caixas de som (huh)
Esse lugar está pegando fogo, está até fazendo barulho